57月色真美

和她一起出了客栈，在静谧的长街上走着。。

此时天色已晚，明月升起，白色的月光遍撒大地，宁静祥和。

“姜公子，你肯定很看不起我这种女飞贼吧。”

柳星雨幽幽叹了口气。

姜羿笑着摆手：“那倒没有，我能看得出来，你还是良心未泯的。”

柳星雨强笑了笑，也不知这话能不能算是夸奖。

一时间，两人都沉默着没有说话。

等走过长街，行至一片空旷的草地。

柳星雨抬起头看着天空中高悬的皎洁明月，感叹道：

“今晚的月色，真美啊。”

姜羿转头看她，就见莹白的月华洒落在她的脸上，映出莹莹如玉般的光彩，原本就美貌精致的脸，显得越发动人。

他曾经听说过这样一个翻译趣事：西方人表达感情很直接，往往会直说“I LOVE YOU”，为了表示东方的含蓄，夏目漱石在一篇短文中将这句话翻译成了“今晚月色真美”。