第29章
伊迪丝从未这样急不可耐地收拾过自己的皮箱,宝拉送的击球板、写到一半的作业、萨拉的旧裙子和两支用得光秃秃的羽毛笔,统统杂乱无章地塞进了箱子里。 她推开门,发现宝拉站在门廊处,和萨拉聊得十分愉快。而哈特太太正和贝琳达叔母握手道别,她清爽好看的脸微笑着,在阳光下熠熠生辉。 “啊,伊迪丝!”见到伊迪丝出来,哈特太太惊喜地喊,“你已经准备好了吗?可是我还没有见到你换衣服。” 她和宝拉一样好,因为她没有直接指出伊迪丝身上破破烂烂、肮脏不堪的衣着。 但伊迪丝也不想告诉她,是贝琳达叔母禁止自己进入浴室,所以她才不得不保持这副脏乱的模样走出来,她只希望哈特太太不要因此而对她感到厌烦。 “我只是……太迫不及待了。”她小声说,感觉自己的脸颊发热。 贝琳达叔母转过脸,用世间最愤恨的目光死死瞪着她,脸色阴晴不定,痛苦万分,仿佛伊迪丝从她的身上狠狠剜了一块肉。 伊迪丝感到十分疑惑,又有种莫名的恼怒。 “不要紧,”哈特太太笑眯眯地说,“你可以来我们家洗漱,宝拉有属于自己的盥洗室。” “还可以泡澡哦!我把橡皮小黄鸭借给你。”宝拉赶紧说。 “啊,真不错啊,伊迪丝。”萨拉也在一旁对她挤眉弄眼,丝毫不顾自己母亲难看的脸色。 哈特太太轻柔快速地拍拍伊迪丝的肩膀,又用那只柔软温暖的手牵住了她的右手,使伊迪丝不由自主地颤栗了一下。 “你拥有一个十分得体有礼貌的叔母,伊迪丝,”哈特太太说,“她得知你要来我们家住到开学,特意把你的课本费和生活费都带来了。” 伊迪丝的双眼渐渐瞪大了,目光在她们俩身上轮番移动,似乎为这番话而感到不可置信。 然而“得体且有礼貌”的贝琳达叔母只是阴沉沉地看着她,果真从口袋里摸出一把皱巴巴的钞票来,数出几张放进了伊迪丝的掌心。 “拿去,”她露出一丝久已不用而生了锈似的勉强笑意,意有所指地说,“在哈特太太那里,别再像在家里时一样任性了,知道吗,伊迪丝?” 伊迪丝没有回答,她既不想在宝拉和她的家人面前承认自己很任性,也不想看似任性地反驳这番话。 “你听见我说的话了吗?”贝琳达叔母厉声道。 “哎,小伊迪丝一直是个好孩子,”哈特太太捏了捏她僵直的小手,“我们宝拉可说了不少关于她的事情,还没有见到她的时候,我就已经喜欢上她了。” 接着,她用另一只手拉住了宝拉,继续说:“来吧,孩子们,与菲尔德太太和萨拉道别,我们要回家了。” “再见,菲尔德太太。再见,萨拉。”宝拉笑起来。 “再见,贝琳达叔母。再见,萨拉。”伊迪丝说。 萨拉冲她们挥手道别,却被贝琳达叔母一把抓住了手腕,恶狠狠拖回了房子里。 回到哈特太太开来的黄色甲壳虫小轿车里,伊迪丝和宝拉抓着彼此的手,激动地小声尖叫起来。 “啊!我敢拿我的生命担保,你将会在戈德里克山谷待得非常愉快!” “我敢拿我的脑袋担保,你说得对——” “系好安全带,女孩们,”哈特太太回过头看着她们,感到说不出的欣慰,“我们要上路了。” 小轿车发动了,以一种优哉游哉、不紧